비지니스 상 직원의 인사이동에 대해 알리는 이메일 작성 예시입니다. 샘플에 사용된 표현을 참고하여 작성하시면 도움이 될 것 같습니다.
Dear all,
I am pleased to announce the following role changes in Sales and Marketing.
AAA, who has been working as Sales Analyst in A team, will move to Digital Commerce Team, effective of 17 Dec 2023.
AAA has been great support in terms of sales analysis based on her excellent understanding of diverse aspects of sales operation, also spanning her contribution areas to other sales related tasks while working together with BBB. She also had D-Commerce related experience in last 2 years or so through her involvement in D-Commerce sales analysis.
With her experience and performance aforementioned, the job change to give AAA a chance of direct D-Commerce experience and active contribution to continuous growth of the channel has been decided.
I deeply appreciate all her efforts and value-add in Sales and expect continuous contribution in the new role.
Please join me in thanking and encouraging her for her continued success and performance.
There will be a separate communication from CCC on the details of R&R within D-Commerce team.
<번역>
직원 여러분께,
Sales 및 Marketing 부서에 직원 이동이 있어 알려드립니다.
AAA님이 2023년 12월 1일 부로 Sales의 SD&A team에서 Marketing의 Digital Commerce Team으로 이동하시어 변경된 직무를 맡으시게 됩니다.
AAA님은 지금까지 SD&A team에서 Sales analyst 직무를 수행하면서, 전반적 sales 업무에 대한 탁월한 이해를 바탕으로 분석 측면 Sales team을 support하셨으며, BBB님을 도와 Sales team의 기타 다양한 업무에 있어서도 많은 도움을 주셨습니다.
더불어 약 2년 정도 D-Commerce에 대한 분석도 병행하면서 D-Commerce 업무에 대한 간접적인 경험도 충분히 가져왔습니다.
이러한 경험을 통해서 향후 지속적으로 큰 중요성을 가져가는 D-Commerce의 성장에 큰 역할을 할 것으로 기대하며 직무 변경의 기회를 가져가게 되었습니다.
지금까지 Sales Team에서의 노고에 감사드리며, 새로운 업무에서도 지속적인 contribution을 기대합니다.
AAA님이 새로운 team과 직무에서 좋은 성과를 가져올 수 있도록 많은 성원과 협조를 부탁드리겠습니다.
Digital Commerce Team 내의 세부 업무 변경에 대해서는 CCC님께서 추후 공지할 예정입니다.